中藥學堂 易混淆牛膝飲片的市售調查研究(二) ◎文/藥師洪米辛 市售牛膝飲片之鑑別比較(續) 牛膝臨床療效的比較 牛膝可活血祛瘀,通經,壯筋骨;川牛膝可活血化瘀、通經止痛的作用2。臨床上兩者功效大致相同,但牛膝偏於滋補肝腎、強健筋骨,川牛膝偏於活血祛瘀4。而味牛膝在市售飲片中常被誤作川牛膝販售,川牛膝在中醫臨床中常用於祛瘀通經、通利關節、利尿通淋1,其療效需依賴其特定成分與藥理活性,當味牛膝被誤用為川牛膝時,無法達到與正品川牛膝相同的療效。 (待續) 參考資料 1.中藥材圖像數據庫。 牛膝;川牛膝。香港浸會大學。https://library.hkbu.edu.hk/electronic/libdbs/mmd/index.html,引用2025/05/16。 2.臺灣中藥典第四版編修委員。臺灣中藥典第四版。衛生福利部,2021:32-34;72-74。 3.劉月香、楊榮季。臺灣易混淆藥材—牛膝類的介紹。臺灣藥學會雜誌,2009:108-113。 4. 張永勳、何玉鈴、蔡輝彥等。臺灣市售牛膝類藥材之藥理學研究。中醫藥雜誌,1997:8(3),165-176。 5. 張永勳、何玉鈴。簡明中藥鑑別手冊。衛生福利部,2017:78-80。 6. 張永勳、何玉鈴。臺灣市售易混淆中藥鑑別圖鑑。衛生福利部,June,2015:1-5。 (本文作者為三軍總醫院臨床藥學部中藥局藥師)