藥英文：灰指甲 Onychomycosis (Nail Fungus) 

◎文╱藥師洪鈺惠

penetrate  [ˋpɛnə͵tret]
滲透

trim  [trɪm]
修剪

nail lacquer [nel] [ˋlækɚ]
指甲油(醫用指甲膜) 

Nail fungus requires 3 to 6 months of treatment. Thickened nails can prevent the medication from penetrating effectively. Trimming and the use of antifungal nail lacquer can help improve treatment outcomes.
灰指甲治療需3到6個月，增厚的指甲會阻礙藥物滲透，定期修剪並使用抗黴菌指甲油有助於提升效果。

★即日起在電子報上，只要點文末的連結，就能聽到優美的朗讀聲，將例句讀給您聽。